为什么我要学(现代)希腊语

发布于 2019-03-22  799 次阅读


  凌晨突然来了兴致,要整理一下目前为止学过的现代希腊语的语法知识笔记,顺便就在博客上新建了一个分类,专门用来存放这些笔记。我在用的网站是Duolingo多邻国如果想要注册的话,可以点击我的邀请链接!虽然面向中文母语者的课程仅有英语和西班牙语两项,但是面向英语母语者的课程多达33项,其中包括一些人造语言,比如《星际迷航》的克林贡语(Klingon)、柴门霍夫博士创造的世界语(Esperanto)和《冰与火之歌》里出现的高地瓦雷利亚语(High Valyrian),由此我们可知学好英语是很重要的——它是一个很好的工具!

  Duolingo的吉祥物是一只可爱的小鹦鹉:

Duolingo的吉祥物

  刚才看了一下注册时间,2017年03月07日,不过算上中途的断断续续,我也记不清自己学了多久的现代希腊语了。之所以选择现代希腊语,首先是因为多邻国并没有提供古代希腊语的课程,况且古希的难度比现希高得多,摘一段维基百科的介绍:

希腊语同所有古老的印欧语言一样是高度屈折的。它在保存原始印欧语形式上是高度古老的。在古希腊语名词(包括专有名词)有五个格(主格、属格、与格、宾格和呼格),三个性(阳性、阴性和中性),和三个数(单数、双数和复数)。动词有四个语气(直陈语气、祈使语气、虚拟语气和祈愿语气),三个语态(主动语态、中间语态和被动语态),还有三个人称(第一人称、第二人称和第三人称)和各种其他形式。动词通过七个时态变位: 现在时、将来时和未完成时(都是未完成体);不定过去时(完成性体);完成时、过去完成时和将来完成时(都是完成体)。多数时态显示所有四种语气和三种语态,尽管没有将来虚拟语气或祈使语气。有对应于时态、语法体和语态的有限组合的不定式和分词。

  其次,我对古希腊神话和相关文化都比较感兴趣,当然包括哲学在内,正如英国哲学家怀特海所言:“整个西方哲学史就是对柏拉图对话录的注脚。”同时,有许多英语的词汇来自希腊语及神话,譬如阿喀琉斯之踵(致命弱点)、龙之牙齿(冲突根源)、阿波罗式的(古典美的)等等。最后,学习语言可以预防痴呆……我也忘了在哪儿看到的这个结论,不过确实具有科学依据。

  举个例子,eu-这个前缀来自希腊语的ου-,意思是“好”,所以eugenic就是“优生学”,而topia是τοπία(原形τόπος)的拉丁转写,意思是“场所,地方”,所以utopia(开头省略了e)就是“乌托邦”(好地方),而dys-这个前缀是希腊语的“坏的、不好的”,所以“dystopia”就是“反乌托邦”(又译为“敌托邦”,就是坏地方)。

  目前的学习进度(截图自Android端的多邻国APP):

Android端的多邻国APP


坎坷之路,终抵群星,偶像黄昏,长眠之处。