2019年04月05日:诗歌《非现代主义的柠檬醛》(附解析)

发布于 2019-04-07  549 次阅读


这是一首诗歌,pV/n,现在我整理全文,然后附上解析。根据lab-girl小葵评价,“每个人对隐喻的解读都不一样,所以其实很难被他人理解到你想要表达的确切意思”……所以我不得不写解析了。


原文:

德先生未能来到PRC的大地
他不会来,他去过ROC,
福山先生,不必担心过于
安静的状态了…

爱情是灵魂的共舞
上帝挥动两只钳
地球把自己当作马铃薯
亚瑟·萨维尔摘下手套
用阴影划破画布…

远方是群星长眠之处
黄昏,缺乏必要的谱系
沙漠中的蛇,被鹰隼捕获
我们见不到J形曲线

使用嘌呤,使用taf
十七,唯有十七
安东尼碰到了她的鼻子
话语,唯有话语
花粉有权力吗?

无知无觉,命运,范畴
暴胀的碎花布,盖着
被泪水浸透的小青铜像
隐去乳房,安上甲基,三个
排排站,吃子弹

耶利没有车,但他能步行
扭曲,用一只乒乓球拍
闭上眼睛吧,去梦乡
没有遥远的地方
仅存皎洁的月光

他丢了,丢了一分钱
化作弦,化作鹤
翅膀举起锤子
砸烂工业基地
内啡肽与跃迁

嘘,请归化拜物教
一起跑动,跑起来!
头碰头,肩并肩,面对面
我们完成了最终使命



























↓解析在下方↓


























解析:

  • 德先生:民主的英文,democracy(五四运动时的说法)
  • PRC:中华人民共和国,People's Republic of China
  • ROC:中华民国,Republic of China(台湾地区仍自称ROC)
  • 弗朗西斯·福山:美籍日裔历史学家,著有《历史的终结与最后的人》
  • 上帝是一只龙虾:出自法国后现代主义哲学家吉尔·德勒兹与精神病医师加塔利合著的《资本主义与精神分裂——卷2:千高原》,其中还有“地球把自己当作什么?”,以及“块茎理论”(知识不是金字塔/树形的结构,而是杂乱的块茎,恰如马铃薯)
  • 亚瑟·萨维尔:奥斯卡·王尔德著短篇《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》
  • 画布:联想自王尔德著《道连·格雷的画像》
  • 黄昏:“诸神的黄昏”,源自北欧神话,被尼采借用。
  • 谱系:《论道德的谱系》,尼采著。
  • 蛇、鹰:智慧和勇敢的象征,出自《查拉图斯特拉如是说》,尼采著。
  • J形曲线:爆炸式/指数式增长,生物学概念。
  • 嘌呤:核酸的一部分,合成DNA所需的材料之一。
  • taf:τ子(tauon),带负电荷、自旋1⁄2的基本粒子,标记为τ−。属于费米子,第三代,可在引力、电磁力、弱相互作用力中运作。DNA的双链结构需要用到氢键,是分子间作用力的一种。
  • 十七:物理学标准模型中的粒子内容,一共有17种,包括6种夸克、6种轻子、4种规范玻色子和1种标量玻色子。
  • 安东尼:莎士比亚著剧本《安东尼与埃及艳后》,埃及艳后名为克利奥帕特拉七世,法国神学家、数学家、哲学家、科学家帕斯卡《人是一根会思考的芦苇》中说:“克利奥帕特拉的鼻子:若它生得再短一点儿,全世界就会变成另外一个样子了。”
  • 话语:法国哲学家米歇尔·福柯对“话语”这一概念进行了深度批判。
  • 花粉:指布朗运动(分子无规则运动)由英国植物学家罗伯特·布朗观察花粉发现,联想到福柯所说的“分子权力模型”,他认为权力是微观的。
  • 无知无觉、命运:尼采的观点,我们对命运无知无觉。
  • 范畴:德国哲学家伊曼努尔·康德认为我们可以通过12个范畴的感性经验理解事物。
  • 暴胀、碎花布:两种平行宇宙的模型。
  • 泪水、青铜像:出自海子(查海生)的诗歌。
  • 隐去乳房:由青铜像想到美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》(Moby-Dick),主人公的好友,魁魁格对小神像顶礼膜拜,而裴廓德号的船长叫亚哈,大副叫斯达巴克(Starbuck),星巴克(Starbucks)由此得名。最早的星巴克LOGO是袒胸露乳的美人鱼,现在已经隐去。
  • 甲基、三个:咖啡因的学名,1,3,7-三甲基黄嘌呤。
  • 排排站,吃子弹:守望先锋的麦克雷(西部牛仔枪手)的台词。
  • 耶利:美国人类学家贾雷德·戴西蒙作品《枪炮、病菌与钢铁》,第一章《耶利的问题》,他说这本书就是对这个问题的回答。耶利问,为什么白人有那么多货物(cargo),我们却没有?
  • 车、步行:将cargo拆开,变成car和go。
  • 乒乓球拍:关于平行宇宙的电影《彗星来的那一夜》(coherence)的海报。
  • 一分钱:贝多芬作品《绮想轮旋曲》(Rage over a lost penny),G大调,昵称为“丢失一分钱的愤怒”,由上文“月光”想到他的《月光奏鸣曲》
  • 弦、鹤:日语的同音词(つる),由音乐想到“弦”。
  • 工业基地:指最近中国的工厂爆炸事件。
  • 内啡肽:人类吃辣后的脑部分泌物,可产生快感和愉悦,联想到四川。
  • 跃迁:电子跃迁,可在物质燃烧时发生,代指火灾。
  • 拜物教:法国社会学家让·鲍德里亚著《消费社会》中有提及。
  • 一起跑:英语的current有电流、趋势、流动的意思,而词根的含义是“跑动”,货币的英文是“currency”。
  • 头碰头、肩并肩、面对面:化学中原子的成键方式(σ键、π键、δ键)。
  • 最终使命:成键后,能量趋向稳定。

坎坷之路,终抵群星,偶像黄昏,长眠之处。